Nemrég (szept. 18-tól) került sor egy négy napos nemzetközi konferenciára (Archimedes Palimpsest Colloquium) az Eötvös Collegiumban, amelynek témája egy 13. századi kódexben található Archimédész-palimpszeszt megfejtése volt. A palimpszeszt nevét onnan kapta, hogy hat Archimédész értekezés is található benne (palimpszeszt-ledörzsölt szöveg az imakönyv alatt, a modern eszközökkel láthatóvá tehető). A tudományos munka során kiderült, hogy ezen kívül szerepel rajta több ógörög szöveg is, egy Arisztotelész kommentár és két eddig ismeretlen Hüpereidész beszéd. Az utóbbi megfejtéséhez kérték a brit kutatók a szerzővel, műveivel foglalkozó magyar klasszika-filológus, ógörög nyelv és irodalom tanszékének adjunktusa, az EC-s Bollók János Klasszika-fililógia és Orientalisztika műhelyének vezetője, Horváth László segítségét, aki bámulatos gyorsasággal és eredményességgel fejtette meg a neki a kutatás elején 'kiosztott' szöveget még 2006-ban (egy nap leforgása alatt megfejtette olyan állapotúra, hogy tudtak beszélni róla). A kutatócsoport időről időre kerekasztal üléseket tart a megfejtésről, a mostani helyszíne pedig Budapest lett.
Bővebben a palimpszesztről és a kutatásról
Az Euroastrán
A konferenciáról
A palimpszeszt hivatalos oldala
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése